最后的文章

前日は観光にてハッスルしてしまったので
領事館演奏の前はのんびりと過ごし、
昼前に待ち合わせをして、南京東路にあるミシュラン2☆の
レストランにてちょっと優雅にランチ
IMG_2367 IMG_2368

ミシュラン店にも幼児は居ました:D
IMG_2369

IMG_2370   菊花茶IMG_2371

IMG_2372 IMG_2373 IMG_2374

楽器や衣装をお迎えの車で運搬して
いざ!日本領事館へGO
日本領事館には6〜7人の警備が居て、ちょっと物々しい雰囲気
車を徐行するだけでも、笛を吹かれてしまうような…

副領事の方が門の前まで出て迎えてくれて、やっと車を停車出来ました。

しかし、外の警戒とは違って、内はほのぼのとした雰囲気

領事館のお客様はほとんど中国の方々なので、
中国語のみで進行をお願いして、私達は演奏に集中!
IMG_2426
立見が出るくらい、多くのお客様が来てくださり。
演奏会後も遅くまで交流させて頂けて、とっても有意義な時を過ごせました。
今回2回の演奏会で通訳司会をしてくださった方々です。
IMG_2427

文化や風習の違いに最初はちょっと戸惑ったけど、
IMG_2339 IMG_2340 IMG_2428
こんなふうに、ビルが未完成でも完成してる所から営業してる!のが普通だったり。
歩道でもバイクが走っていたり、赤信号でも右左折車は進行OKだったり…
バスが電気を補充しながら走っていたり…
IMG_2382
夜道で野良犬に付いてこられたり、(フィジー生活を思い出すような)
トイレがどんなに長蛇の列でも子供は先に入れ…
大人はなかなかトイレに入れなかったり。
朝7時からホテルで掃除や工事が始まったりしましたが、
段々と慣れてきたのでしょうか、大らかな気持ちになり、
気にならなくなってきたら、とっても楽で快適でした。

しかし、もう帰国の日で御座いまする。IMG_2385

お土産も珍しく購入。
真中のは上海のスーパーにて購入しましたが、辛良いです!
IMG_2419

関係者各位の皆様方のお陰で、本当に有意義な時を過ごさせて頂きました。
本当に有難うございました、再会を楽しみに致しております。

非常感谢 我想再次见到你。